「ofuscamiento」のコアイメージコアイメージ
本来見えるはずの内容を覆い、理解や判断を一時的に鈍らせる働き
「ofuscamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Confusión que dificulta comprender una situación, una idea o una información.
「ofuscamiento」の語源語源
ofuscamientoは、ofuscar「判断を曇らせる、見えにくくする」に結果を表す-mientoを加えた名詞
「ofuscamiento」のコラムコラム
- 文章や発言をわざと複雑にして要点をつかみにくくすることもofuscamientoと呼ばれ、単なる説明不足とは区別される
「ofuscamiento」は英語では
- 「混乱」 → anarchydisorder和英辞典で見る
- 「目くらまし」 → misdirectionred herring和英辞典で見る