「ochavo」のコアイメージコアイメージ
手にする金銭を極端に小さな単位として見る、わずかさを中心にした感覚
「ochavo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Moneda antigua de cobre y poco valor; también, suma de dinero muy pequeña.
「ochavo」の語源語源
ochavoは、ラテン語octavus「8番目の」にさかのぼり、古いスペイン語で八分の一を表す語が貨幣名にもなったもの
「ochavo」のコラムコラム
- 小銭という訳でも、実際の硬貨を指す場合と金額の少なさだけを指す場合があり、文脈で対象が変わる語
「ochavo」は英語では
- 「小銭」 → changefractional currency和英辞典で見る
- 「八分の一」 → one-eighth和英辞典で見る