「observante」のコアイメージコアイメージ
決まりや周囲の変化を見逃さず、きちんと従う姿勢
「observante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que observa con atención los detalles y cumple de manera cuidadosa las reglas establecidas.
「observante」の語源語源
observanteは、ラテン語 observare「見守る、守る」に対応する observans から生まれ、現在分詞の語尾 -ante が形容詞の形になった語
「observante」のコラムコラム
- observante は単に目をよく使う人だけでなく、規則を守る人にも使われるため、「注意深い」だけでは訳しきれないことがある