「mocador」のコアイメージコアイメージ
薄い布を折りたたみ、身につけたり携帯したりするイメージ
「mocador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tela pequeña que se lleva consigo para limpiarse la nariz, secarse el sudor o cubrirse parte del cuerpo.
「mocador」の語源語源
mocadorは、カタルーニャ語・バレンシア語のmocar「鼻をかむ」から作られた名詞で、鼻をかむ道具を表す成り立ち
「mocador」のコラムコラム
- バレンシア地方の衣装では、mocadorが首や頭に結ぶ布を指すことがあり、日本語の「ハンカチ」だけでは使い方が狭くなる