「metedor」のコアイメージコアイメージ
人の話や問題に、求められていなくても入り込んで口を出す人のイメージ
「metedor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se mete en asuntos ajenos y opina o interviene sin que se lo pidan.
「metedor」の語源語源
metedorは、meter「入れる・入り込ませる」に人や物の性質を示す接尾辞-dorが付いた形
「metedor」のコラムコラム
- metedorは人に対して使うことが多く、親切な助言者ではなく、他人の事柄に口を出す人を指す表現
「metedor」は英語では
- 「でしゃばりな」 → bumptious和英辞典で見る
- 「おせっかいな」 → busybodiedinterfering和英辞典で見る