「melosidad」のコアイメージコアイメージ
声や表現が、はちみつのように甘くなめらかで、角がない性質
「melosidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de algo, especialmente de una voz o una expresión, que resulta dulce y suave.
「melosidad」の語源語源
melosidadは、meloso「甘く柔らかな」という形容詞に、性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞
「melosidad」のコラムコラム
- melosidadはほめ言葉にも、甘さが過ぎてくどいという批判にもなり、文脈によって評価が変わる語
「melosidad」は英語では
- 「甘美さ」 → lusciousness和英辞典で見る
- 「柔らかさ」 → featherinesssilkiness和英辞典で見る