「marina mercante」のコアイメージコアイメージ
人や荷物を海上で動かすために、商業用の船が連なる広い仕組み
「marina mercante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sector del transporte marítimo comercial formado por los buques que llevan personas y mercancías.
「marina mercante」の語源語源
marina mercanteは、海に関わるmarinaに商業を表すmercanteを組み合わせた複合語
「marina mercante」のコラムコラム
- スペイン語のmarinaはヨット港も指すが、marina mercanteでは港ではなく海上輸送の分野を指すため、意味の切り替えに注意
「marina mercante」は英語では
- 「商船隊」 → merchant marine和英辞典で見る