llevar la delantera

「llevar la delantera」の発音・読み方

/ʝeˈβaɾ la ðelanˈteɾa/

「llevar la delantera」の意味

「llevar la delantera」の例文

Nuestro equipo lleva la delantera en el torneo.

私たちのチームは大会で先行している。

「llevar la delantera」のコアイメージコアイメージ

複数の相手を引き離し、競争の主導権を握る状態

「llevar la delantera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tener ventaja sobre los competidores y estar en la primera posición o en una posición mejor que ellos.

「llevar la delantera」の語源語源

llevar la delanteraは、la delantera「先頭の位置」をllevar「取っている」と捉える組み合わせ

「llevar la delantera」のコラムコラム

  • 主語には選手だけでなくチームや候補者も置けるため、競争の主体を広く表せる

「llevar la delantera」は英語では

↑ TOPへ