「leyenda urbana」のコアイメージコアイメージ
都市生活を背景に、もっともらしく語り継がれる未確認の話
「leyenda urbana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Historia que circula como verdadera en la sociedad, aunque no existen pruebas suficientes para confirmar que haya ocurrido.
「leyenda urbana」の語源語源
leyenda urbanaは、leyendaがラテン語legenda「読むべき事柄」から生まれ、urbanaがurbanus「都市に関する」に由来する組み合わせ
「leyenda urbana」のコラムコラム
- 大都市の出来事に限らず、学校や職場など身近な場を舞台にする話にも使われるため、urbanaを単に「都会の」とだけ読まない用法
「leyenda urbana」は英語では
- 「都市伝説」 → urban legend和英辞典で見る