「letra chica」のコアイメージコアイメージ
大きな見出しの裏側で、細かな条件を伝える小さい文字
「letra chica」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Texto de tamaño reducido que contiene las condiciones o los detalles de un contrato, una oferta u otro mensaje.
「letra chica」の語源語源
letra chicaは、文字を表すletraに、小さいという意味のchicaを加えた表現
「letra chica」のコラムコラム
- スペイン語では、契約の細部を確認することを「leer la letra chica」と表し、単なる文字の大きさを超えた定型的な使い方になる