「la neta」のコアイメージコアイメージ
余分なものを取り去った、飾りのない真実
「la neta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
La verdad o la realidad, dicha sin adornos ni ocultamientos.
「la neta」の語源語源
la netaは、laとneta（netoの女性形）から成り、netaの「純粋な、混じり気のない」という意味が飾らない真実を指す名詞句に広がった表現
「la neta」のコラムコラム
- メキシコではnetaだけで「本当？」と驚きや確認を表すこともあり、la netaの関連用法として定着