「juzgado de primera instancia」のコアイメージコアイメージ
事件を最初の審級で審理し、司法上の判断を示す機関
「juzgado de primera instancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Órgano judicial que examina y resuelve un asunto en la primera instancia, antes de una posible revisión por un órgano superior.
「juzgado de primera instancia」の語源語源
juzgado de primera instanciaは、juzgadoが裁くことを表す juzgar に由来する名詞で、de primera instanciaは最初の審級を示す法律表現
「juzgado de primera instancia」のコラムコラム
- 裁判所名の後ろにある「número 3」などの数字は事件番号ではなく、同じ地域の裁判所を区別する番号
「juzgado de primera instancia」は英語では
- 「第一審裁判所」 → trial court和英辞典で見る