「jornada de reflexión」のコアイメージコアイメージ
投票を前に、選挙の働きかけから距離を置き、自分の判断を固めるための静かな区切り
「jornada de reflexión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Día anterior a unas elecciones en el que se prohíbe la propaganda electoral para que los votantes decidan su voto.
「jornada de reflexión」の語源語源
jornada de reflexiónは、jornada「一日の期間」にde reflexión「考えるための」を続けた表現で、投票前の特別な一日を表す
「jornada de reflexión」のコラムコラム
- スペインの選挙報道でこの語が出たら、投票日そのものではなく、その前日に設けられた時間を指す