「jiribilla」のコアイメージコアイメージ
いたずらをしそうな活発さが、体全体からあふれている人の姿
「jiribilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona, por lo general un niño, de carácter inquieto, vivaz y propenso a las travesuras.
「jiribilla」の語源語源
jiribillaは、語源の確かな説明がない表現的な名詞で、落ち着きのない人を指す語として使われる
「jiribilla」のコラムコラム
- 辞書でこの語を見たときは、単なる「活発な人」よりも、子どもらしいそわそわしたいたずら心まで含む点が特徴
「jiribilla」は英語では
- 「いたずらっ子」 → minxpunkie和英辞典で見る
- 「落ち着きのなさ」 → fidgetjumpiness和英辞典で見る
- 「含み」 → connotationallusiveness和英辞典で見る