「ir a parar」のコアイメージコアイメージ
いくつかの道筋を経た末に、最終的な到達点へ収まる流れ
「ir a parar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acabar llegando a un lugar, una situación o un resultado después de seguir un camino o de pasar por varias circunstancias.
「ir a parar」の語源語源
ir a pararは、移動を表すirと停止を表すpararを組み合わせ、動いた末の到達点を表す言い方になったもの
「ir a parar」のコラムコラム
- 「ir a parar a」の後ろには場所だけでなく結果や状態も置けるため、地図上の到着だけでなく事態の行き着く先にも使われる