「intercambiador」のコアイメージコアイメージ
二つの流体の間で熱を受け渡し、温度を変える装置
「intercambiador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo que permite transferir calor entre dos fluidos sin mezclarlos, para calentar o enfriar uno de ellos.
「intercambiador」の語源語源
intercambiadorは、intercambiarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、intercambiarはinter-「相互に」とcambiarから成る
「intercambiador」のコラムコラム
- スペインの交通案内ではintercambiadorがバスや鉄道の乗換拠点を指すため、熱の装置か交通施設かを文脈で見分ける語
「intercambiador」は英語では
- 「熱交換器」 → exchangerheat exchanger和英辞典で見る
- 「乗換駅」 → railway junction和英辞典で見る