「incautación」のコアイメージコアイメージ
公的な権限で、物を持ち主の手元から取り上げ、管理下に置くこと
「incautación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de incautar bienes, objetos o mercancías, especialmente cuando una autoridad los toma y los pone bajo su control.
「incautación」の語源語源
incautaciónは、動詞incautarに名詞を作る接尾辞-ciónが付いた形で、物を取り上げる行為を表す名詞
「incautación」のコラムコラム
- ニュースの「incautación de drogas」は、警察や税関が薬物を取り上げた事実を示し、最終的な没収まで含むとは限らない表現
「incautación」は英語では
- 「押収」 → distraintimpoundment和英辞典で見る
- 「没収」 → confiscationdispossession和英辞典で見る
- 「差し押さえ」 → distraintforeclosure和英辞典で見る