「hacer maravillas」のコアイメージコアイメージ
人や物が、普通をこえるすばらしい成果を生み出すイメージ
「hacer maravillas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producir resultados extraordinarios o muy buenos, como si se hiciera algo imposible.
「hacer maravillas」の語源語源
hacer maravillasは、hacer「行う」とmaravillas「驚くべきもの」が結びつき、ラテン語facereとmirabiliaにさかのぼる表現
「hacer maravillas」のコラムコラム
- 日本語の「奇跡を起こす」は超自然的な出来事を思わせるが、hacer maravillasは熟練した人や道具の見事な働きにも使う表現
「hacer maravillas」は英語では
- 「奇跡を起こす」 → wonderworking和英辞典で見る