「guardafuego」のコアイメージコアイメージ
火の勢いを受け止め、周囲への広がりを止める防壁
「guardafuego」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Barrera, formada por una pantalla o por una franja sin vegetación, que protege un lugar del fuego y evita que las llamas, las chispas o el calor avancen.
「guardafuego」の語源語源
guardafuegoは、火を守るのではなく、guardar「防ぐ・守る」とfuego「火」を合わせて火から周囲を守る意味になった複合語
「guardafuego」のコラムコラム
- この語の複数形はguardafuegosで、暖炉用の板にも森林の防火帯にも使えるため、数を表すときは語末にsを付ける