「gran jurado」のコアイメージコアイメージ
刑事事件を裁判に進める前に、市民が証拠を調べて起訴の根拠を審査する集団
「gran jurado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Grupo de ciudadanos que examina las pruebas de una investigación penal y decide si existen motivos suficientes para presentar una acusación ante un tribunal.
「gran jurado」の語源語源
gran juradoは、granが単数名詞の前で使われるgrandeの短縮形で、juradoはjurarの過去分詞が名詞化した語
「gran jurado」のコラムコラム
- 英米法の文脈では、gran juradoは有罪かどうかを決める陪審ではなく、起訴する十分な根拠があるかを審査する制度
「gran jurado」は英語では
- 「大陪審」 → grand jury和英辞典で見る