「golpe de suerte」のコアイメージコアイメージ
思いがけない幸運が、強い一撃のように突然やって来るイメージ
「golpe de suerte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hecho inesperado que trae buena fortuna o permite conseguir algo favorable por casualidad.
「golpe de suerte」の語源語源
golpe de suerteは、golpeの「一撃」とsuerteの「運」を組み合わせた表現で、幸運の突然の到来を表す
「golpe de suerte」のコラムコラム
- 「幸運」を表すが、努力の結果というより、予想外に訪れた好機や偶然の成功に使われる表現