farruco（スペイン語）の意味「生意気な」読み方・例文

「farruco」のコアイメージコアイメージ

相手の言うことを聞かず、強い態度で自分を押し通そうとする感じ

Que se comporta de forma insolente, altanera o testaruda.

farrucoは、アラビア語fārūqに由来する借用語で、人の態度を表す形容詞としてスペイン語に定着した語

「No seas tan farruco con tus padres」のように人への接し方をとがめる場面では、単なる「頑固」より生意気で押しつけがましい感じが強い