「fantasmático」のコアイメージコアイメージ
現実の景色や物の中に、幽霊のような不気味さや非現実感がにじむイメージ
「fantasmático」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un aspecto extraño, irreal o semejante al de un fantasma.
「fantasmático」の語源語源
fantasmáticoは、ギリシャ語 phántasma に由来する fantasma に、性質を表す接尾辞 -ático が付いた形容詞
「fantasmático」のコラムコラム
- fantasmáticoは、実際に幽霊がいる場面だけでなく、城や霧のように見た印象が不気味で現実離れしている場面にも使われる語
「fantasmático」は英語では
- 「幽霊のような」 → disembodiedghostlike和英辞典で見る
- 「幻想的な」 → fantasticalphantasmagoric和英辞典で見る