「fanfarroneada」のコアイメージコアイメージ
実際の功績を大きく見せ、相手から感心されようとする語り
「fanfarroneada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relato o manifestación en la que una persona exagera sus méritos, habilidades o acciones para causar admiración.
「fanfarroneada」の語源語源
fanfarroneadaは、fanfarronearに接尾辞-adaを加えて作られた名詞で、自慢げに振る舞う行為やその内容を表す
「fanfarroneada」のコラムコラム
- fanfarroneadaは完全な嘘に限らず、本当の功績を実際以上に大きく語る場合にも使われる
「fanfarroneada」は英語では
- 「自慢話」 → boastfulnessbraggadocio和英辞典で見る