「fake」のコアイメージコアイメージ
見た目や情報を本物らしく作った偽物
「fake」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producto, imagen o información que parece auténtico, pero no lo es.
「fake」の語源語源
fakeは、英語の形をほぼそのまま取り入れた外来語で、スペイン語では名詞や形容詞として使われる
「fake」のコラムコラム
- 商品についてfakeと言う場合、くだけた会話では通じるが、正式な文ではfalsoやfalsificaciónが使われることが多い
「fake」は英語では
- 「偽物」 → fakecounterfeit和英辞典で見る
- 「偽の」 → boguscounterfeit和英辞典で見る