「extrañamiento」のコアイメージコアイメージ
慣れた世界がよそよそしくなり、自分だけ外側にいるように感じる状態
「extrañamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado en que una persona percibe como ajenos su entorno, sus relaciones o aquello que antes le resultaba familiar.
「extrañamiento」の語源語源
extrañamientoは、extrañarから作られた名詞で、extrañarの語源にはラテン語extraneusがある
「extrañamiento」のコラムコラム
- 文学や演劇でいう「efecto de extrañamiento」は、日常の出来事を見慣れない形で示し、受け手に考え直させる手法
「extrañamiento」は英語では
- 「追放」 → exileexpulsion和英辞典で見る
- 「異化」 → dissimilation和英辞典で見る