「estupefacto」のコアイメージコアイメージ
強い衝撃で、驚きが頭と反応を一時的に止める状態
「estupefacto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que queda muy sorprendido y casi sin capacidad de reaccionar ante algo inesperado.
「estupefacto」の語源語源
estupefactoは、ラテン語stupefactusに由来し、stupere「ぼうぜんとする」とfacere「作る」が結びついた形
「estupefacto」のコラムコラム
- 「estupefacto」は単に驚いた状態でなく、強い衝撃で言葉や反応が止まる場面に使われ、「sorprendido」より驚きの深さが出る表現