「estropicio」のコアイメージコアイメージ
物や場所が壊れたり乱れたりして、目に見える被害が残った状態
「estropicio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Daño, destrozo o desorden visible que queda en una cosa o en un lugar
「estropicio」の語源語源
estropicioは、壊すことを表すestropearから作られた名詞で、物が壊れたり散らかったりした様子を表す
「estropicio」のコラムコラム
- 「hacer un estropicio」は、料理や工作などでひどく失敗し、後始末が必要な状態にも使う表現
「estropicio」は英語では
- 「損害」 → damageharm和英辞典で見る
- 「破壊」 → destructiondemolishing和英辞典で見る
- 「散らかり」 → disarrangementmessiness和英辞典で見る