「esbirro」のコアイメージコアイメージ
力のある人物の意向に従い、命令の実行役になる手下のイメージ
「esbirro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona subordinada a alguien poderoso que cumple sus órdenes, especialmente cuando estas implican abuso o violencia.
「esbirro」の語源語源
esbirroは、イタリア語sbirroをもとにした語で、かつての警吏という意味から権力者の手下という意味に広がった語
「esbirro」のコラムコラム
- 新聞や政治の話でesbirroが使われると、単なる協力者ではなく、権力者の強引な行動を支える人物を指すことが多い
「esbirro」は英語では
- 「手下」 → henchwomanhenchman和英辞典で見る