「enturbiar」のコアイメージコアイメージ
透明だったものに濁りが広がり、見通しがきかなくなる変化
「enturbiar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que un líquido pierda su transparencia o que un asunto resulte menos claro y más difícil de comprender.
「enturbiar」の語源語源
enturbiarは、en-「中へ」と turbio「濁った、明瞭でない」から成る動詞で、-arが動詞語尾を示す
「enturbiar」のコラムコラム
- 「enturbiar las aguas」は、水ではなく対立や話し合いを複雑にする場面にも使われる表現
「enturbiar」は英語では
- 「濁らせる」 → thicken和英辞典で見る
- 「曇らせる」 → cloudobnubilate和英辞典で見る
- 「乱す」 → disturbdisarrange和英辞典で見る