「entrometido」のコアイメージコアイメージ
他人の領域へ踏み込み、知る必要のないことまで関わる性質
「entrometido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra un interés excesivo por la vida privada o las decisiones de otras personas.
「entrometido」の語源語源
entrometidoは、entre「間に」とmeter「入れる」から成るentrometerseの過去分詞に基づく語
「entrometido」のコラムコラム
- 人の家族関係や恋愛などを細かく聞く人にもentrometidoを使い、単なる好奇心より迷惑な踏み込みを表す
「entrometido」は英語では
- 「おせっかいな」 → busybodiedinterfering和英辞典で見る
- 「でしゃばりな」 → bumptious和英辞典で見る
- 「詮索好きな」 → nosyprying和英辞典で見る