「enchastre」のコアイメージコアイメージ
液体や物が広がって、周りが汚れたり散らかったりした状態
「enchastre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Suciedad o desorden producido por algo que se derrama, se extiende o ensucia un lugar.
「enchastre」の語源語源
enchastreは、動詞 enchastrar から作られた名詞で、汚したり散らかしたりする行為やその結果を表す
「enchastre」のコラムコラム
- アルゼンチンやウルグアイでは、こぼれた絵の具や食べ物で床が汚れた場面にも enchastre が使われ、単なるほこりよりも広がった汚れを指しやすい