「encauzar」のコアイメージコアイメージ
流れのあるものを、外れないように決めた方向へ入れる
「encauzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dirigir algo hacia un objetivo o una dirección determinada, especialmente una conversación, una actividad o un esfuerzo.
「encauzar」の語源語源
encauzarは、en-とcauceに動詞語尾-arが付いた形で、水を水路へ入れる意味から方向付ける意味へ広がった語
「encauzar」のコラムコラム
- encauzar la discusión hacia una soluciónのように、議論を望む結論へ導く表現にも使い、話の流れを整える動詞として定着