「en tiempos」のコアイメージコアイメージ
今とは違う過去の時代をひとまとまりで示す表現
「en tiempos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En el pasado, especialmente al recordar una época o una situación que ya no existe.
「en tiempos」の語源語源
en tiemposは、en「〜の中に」とtiempos「時代・時期」が結び付き、時間のまとまりを過去として指す慣用句
「en tiempos」のコラムコラム
- en tiemposは特定の年を示さず、文脈に応じて「昔は」「かつては」と訳し分ける表現