「en rebeldía」のコアイメージコアイメージ
出廷や命令に従わず反抗する人を、不在のまま手続きの対象にする状態
「en rebeldía」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma rebelde, sin presentarse ante la autoridad o el tribunal cuando existe la obligación de hacerlo.
「en rebeldía」の語源語源
en rebeldíaは、enは状態、rebeldíaは反抗を表し、句全体で反抗して出廷しない状態を示す
「en rebeldía」のコラムコラム
- 単なる欠席には使わず、出廷すべき人が応じない法的な場面で「declarar en rebeldía」などの形で使われる
「en rebeldía」は英語では
- 「反抗的に」 → cantankerouslycontumaciously和英辞典で見る