「en otros términos」のコアイメージコアイメージ
伝えた内容を、別の言葉に置き換えて示す流れ
「en otros términos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial que introduce una manera diferente de decir la misma idea.
「en otros términos」の語源語源
en otros términosは、enが「〜の中で」、otrosが「他の」、términosが「言葉」を表し、「他の言葉の中で言うと」という組み合わせから、同じ内容の言い換えを示す表現になったもの
「en otros términos」のコラムコラム
- en otros términosは、説明を言い換える合図として文頭にも文中にも置け、「つまり」に近いが、文章では少し改まった印象を持つ表現