「en el candelero」のコアイメージコアイメージ
大勢の視線が集まる舞台の中央に置かれ、世間から注目されている状態
「en el candelero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En el centro de la atención pública por ser una persona, un hecho o un asunto de gran interés
「en el candelero」の語源語源
en el candeleroは、ろうそくを立てる台を表す candeleroに en「〜に」を組み合わせ、目立つ位置にあるという比喩に広がった成句
「en el candelero」のコラムコラム
- 単に有名な人を指す語ではなく、最近の発言や作品などがきっかけで世間の関心が集まる場面に使われる表現