「empanado」のコアイメージコアイメージ
頭の中に霧がかかり、目の前のことに意識が向かない状態
「empanado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está distraído, confuso o con dificultad para pensar con claridad.
「empanado」の語源語源
empanadoは、empanarの過去分詞で、empanarは接頭辞en-とpan「パン」から成り、もとはパンでおおった状態を表す語
「empanado」のコラムコラム
- スペインでは「estar empanado」の形で、人の話を聞き逃したり作業が進まなかったりするぼんやり状態を表す口語表現として使われる
「empanado」は英語では
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る