「empalagoso」のコアイメージコアイメージ
甘さや愛情が強すぎて、心地よさよりもくどさが先に立つイメージ
「empalagoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un sabor excesivamente dulce y produce cansancio o rechazo; también, que muestra un cariño o una amabilidad exagerados.
「empalagoso」の語源語源
empalagosoは、empalagarに接尾辞-osoが加わった形で、何かの性質が強いことを表す語
「empalagoso」のコラムコラム
- dulceが好ましい甘さにも使えるのに対し、empalagosoには度を越して飽きさせる感じがあり、評価まで含めて表せる