「elucubrar」のコアイメージコアイメージ
手がかりをもとに、時間をかけて考えを一つの見立てへまとめる動き
「elucubrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pensar con mucha atención en algo para desarrollar una explicación o una posible solución.
「elucubrar」の語源語源
elucubrarは、ラテン語のex-「外へ」とlux「光」に関わるlucubrare「灯火の下で働く」から生まれたelucubrareをもとにし、夜の思考や仕事を表す語から発展した語
「elucubrar」のコラムコラム
- elucubrarは、新聞や論考で新しい説明を考え出す場面に使われる一方、根拠の弱い推測を述べる場面では皮肉を帯びることがある
「elucubrar」は英語では
- 「思索する」 → philosophise和英辞典で見る
- 「憶測する」 → speculate和英辞典で見る