「efervescente」のコアイメージコアイメージ
泡が勢いよくはじける様子を、人や集団の生き生きした動きにも重ねるイメージ
「efervescente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que contiene o desprende burbujas y que puede caracterizar algo lleno de actividad, entusiasmo y movimiento
「efervescente」の語源語源
efervescenteは、ラテン語の動詞effervescere「激しく沸き立つ」から生まれた形容詞で、沸騰の様子が意味の土台
「efervescente」のコラムコラム
- 泡の意味から離れて「un ambiente efervescente」のように使うと、熱気があり動きの多い雰囲気を表す
「efervescente」は英語では
- 「発泡性の」 → effervescing和英辞典で見る
- 「活気に満ちた」 → vibrantzestful和英辞典で見る