「echar abajo」のコアイメージコアイメージ
建物や壁を下へ倒し、元の形をなくす働き
「echar abajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer caer y dejar destruida una construcción, una pared u otra estructura.
「echar abajo」の語源語源
echar abajoは、echarの「落とす」とabajoの「下へ」を組み合わせ、物を倒す構成
「echar abajo」のコラムコラム
- 「echar abajo」は建物だけでなく、「echar abajo una teoría」のように考えや主張を覆す意味にも広がる表現
「echar abajo」は英語では
- 「取り壊す」 → knock downtear down和英辞典で見る
- 「打ち倒す」 → knock-downsmite和英辞典で見る
- 「覆す」 → overrideupend和英辞典で見る