「doblez」のコアイメージコアイメージ
平らなものが曲がって重なり、表面や態度に二つの層が生まれる感覚
「doblez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pliegue visible en una superficie doblada, especialmente en una tela o un papel; también conducta poco sincera o hipócrita.
「doblez」の語源語源
doblezは、doble「二重の」に接尾辞-ezが付いた名詞で、折れて重なる形と二心の意味につながる
「doblez」のコラムコラム
- 布や紙の折り目にはdoblezを使うが、服の裾を折り返して縫った部分はdobladilloと呼ぶ