「didascalia」のコアイメージコアイメージ
せりふだけでは伝わらない舞台上の動きを、台本に書き添える案内
「didascalia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Texto breve de una obra teatral que explica lo que hacen los personajes o lo que ocurre en el escenario fuera de los diálogos.
「didascalia」の語源語源
didascaliaは、イタリア語didascaliaから入った語で、もとはギリシャ語didaskalía「教え、指導」にさかのぼる
「didascalia」のコラムコラム
- 小説の地の文と違い、台本のdidascaliaは観客に直接読ませる文章ではなく、演技や舞台づくりのための記述として使われる
「didascalia」は英語では
- 「舞台指示」 → stage direction和英辞典で見る