「desvanecimiento」のコアイメージコアイメージ
あるものの輪郭や存在が、徐々に弱まって消えること
「desvanecimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Disminución progresiva de la fuerza, la claridad o la presencia de algo hasta su desaparición; también desmayo o pérdida pasajera del conocimiento
「desvanecimiento」の語源語源
desvanecimientoは、薄れることを表すdesvanecerから作られた名詞で、語尾-mientoが動作や結果を表す名詞を作る
「desvanecimiento」のコラムコラム
- 「desvanecimiento de la niebla」のように自然現象にも、「sufrir un desvanecimiento」のように人の意識が一時的に途切れる場面にも使われる
「desvanecimiento」は英語では
- 「消失」 → disappearancefading away和英辞典で見る
- 「失神」 → KOswoon和英辞典で見る