「destajo」のコアイメージコアイメージ
働いた時間ではなく、完成させた仕事のまとまりを基準に報酬を決める仕組み
「destajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sistema de trabajo por el que se paga una cantidad determinada por cada trabajo o unidad terminada.
「destajo」の語源語源
destajoは、仕事の条件を取り決めることを表すdestajarから生まれた名詞で、destajarはdes-とtajar「切る」から成る
「destajo」のコラムコラム
- 「a destajo」は「a jornal」と対比されやすく、前者は仕事の量、後者は働いた日や時間を基準にする表現