「desquite」のコアイメージコアイメージ
受けた負けや傷つきを、そのままにせず行動で返してつり合わせること
「desquite」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Satisfacción que alguien procura obtener al responder a una derrota, un agravio o una pérdida.
「desquite」の語源語源
desquiteは、desquitarの名詞形で、des-は逆の動きや元に戻すこと、quitarは「取り去ること」を表す
「desquite」のコラムコラム
- tomarse el desquiteは、相手を罰する復讐だけでなく、自分の負けを晴らす機会を得るという意味でも使われる
「desquite」は英語では
- 「仕返し」 → retaliationgetting even和英辞典で見る
- 「埋め合わせ」 → amends和英辞典で見る