「desprolijamente」のコアイメージコアイメージ
手順や仕上がりへの配慮が足りず、整い方にばらつきがある状態
「desprolijamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera poco cuidada, ordenada o precisa, con defectos y falta de atención en la forma de hacer algo.
「desprolijamente」の語源語源
desprolijamenteは、des-「反対・欠如」をprolijo「きちんとした」に付け、-menteで副詞にした形
「desprolijamente」のコラムコラム
- 文章や仕事について使うと、内容そのものよりも、整理や仕上げが行き届いていない点に焦点が当たる表現