「desplazado」のコアイメージコアイメージ
危険や災害によって故郷を離れ、元の生活の場を失った人
「desplazado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona obligada a dejar el lugar donde vive y a buscar otro sitio para vivir debido a un conflicto, una persecución o un desastre.
「desplazado」の語源語源
desplazadoは、場所を移す意味の desplazar に、受け身の結果を表す -ado が加わった形
「desplazado」のコラムコラム
- 国際的な法的地位を指す refugiado と違い、desplazadoは避難の理由や国境を越えたかを広く表せる語
「desplazado」は英語では
- 「避難民」 → displaced person和英辞典で見る
- 「追われた」 → huntedpursued和英辞典で見る