「desparramo」のコアイメージコアイメージ
まとまりを失った物が、境目なく外へ広がって周囲に残る状態
「desparramo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Extensión desordenada de varias cosas por una superficie o un espacio.
「desparramo」の語源語源
desparramoは、動詞desparramarに名詞としての語尾-oが付いた形で、物を広げる行為やその結果を表す名詞
「desparramo」のコラムコラム
- 固体の物には「desparramar libros」のように使い、液体をこぼす場面でよく使う「derramar」と区別される
「desparramo」は英語では
- 「散らかり」 → disarrangementmessiness和英辞典で見る